いつもありがとうございます。

染重の中澤です。

まだまだ肌寒い日もありますが徐々に春めいてきてなんとなく晴れやかな気持ちですね。

新型コロナウイルスのワクチンもようやく摂取スケジュールが公表されましたし緊急事態宣言も解除する方向のようで余計にそんな気分にもなります。

さて、染重ですが２月２０日でイオン白子サンズでの営業を終えました（サンズは４５年続いたショッピングセンターで、営業最終日の２０日はセレモニーがあって拍手が起こったようですよ）

（染重白子店 閉店後の様子↑）

１７年続いた白子店は四日市にあるイオン尾平店に移転オープンします。

「きもの処染重 四日市店」として３月１２日開店です。

染重は本部が四日市にあるため、「四日市に店は無いの？」「どうして本部が四日市で本店が桑名なの？」と以前からお声をいただいてきました。

『２０年の節目にいよいよ四日市！』という気持ちで感慨深いものがあります。

個人的にはもっと強くて深い想いが無いわけでもなかったりなんだり……

とにかく〝いよいよ〟というか〝ようやく〟というか、四日市店がオープンします。

ただいま絶賛開店準備中！

ついでに引っ越しが大変！　男手全員でがんばっています。

新しいスタッフさんも加わって

せーので

がんばるぞー！！