新年明けましておめでとうございます
旧年中はたいへんお世話になりました
みなさま健やかにお過ごしでしょうか？

私の方は年末に流行りの病にかかってしまい、久々の高熱に苦しんでおりました
熱が下がってからの数日間の長いこと！
明けて新年は1日から出動しております(笑)

染重は四日市の1店舗のみ、イオンの中に入っておりまして、年中無休なんです
(営業時間は短縮になります)

お正月の間は夕方までは人通りはあるものの、それを過ぎると疎らに…
そりゃそうですよね

さて、「一年の計は元旦にあり」と言われます
巳年の今年はどんな1年にしましょうか？
また、どんな1年になるのでしょうね？

私は病気知らずの1年にしたいと考えています
年齢もアラフィフと言われる上限いっぱいいっぱいの年になりますので、いづれ訪れる花のアラシックス✨(笑)のためにも今からが勝負！なのです

皆さま、今年もきもの処染重をどうぞよろしくお願い申し上げます

△桑名本店は１月４日～通常営業を再開いたします。
みなさまのご来店を2025年もお待ちしております🎍