１０月４日（金）～７日（月）

お困りごと解決いたします
きもの救急祭

しあわせガード加工（５年間保証付き）
通常10,000円が9,000円！
※振袖と比翼付長着以外

お手持ちの着物もＯＫ！

ガード加工は
✨水を弾きます
✨汚れが付きにくくなります
✨たいへお得です

5年間保証（5年間無料でアフターケア）
✨衿のファンデーション、袖口、裾の汚れや油性汚れをを落とします
✨仕上げで着用後の軽いシワを取ります
※ガード加工前に丸洗い、シミ・カビ・黄変を取ることをおすすめします。(別途費用がかかります)
※アフターケアで全ての汚れが落ちるわけではありません。

丸洗いキャンペーン
通常4,800円が3,000円！ 

振袖・留袖は＋1,000円
シミ・黄変・カビ等は見積もりいたします。

 

🔸帯結びでお悩みの方へ

切らずに作る作り帯 きらく帯
通常15,000円が13,500円！
※上記は仕立上がり品から仕立てる場合の価格です
※未仕立品の場合帯芯8,800円、仕立代5,000円が別途必要になります

｢思うように柄が出ない｣｢結ぶのが面倒｣｢手が上がらない｣
それが作り帯なら1～2分で結びます！
前板・帯枕付きなので、きらく帯と帯締め帯揚げを用意するだけで帯結びが完成します！

 

🔸タンスに眠っている着物を活用しませんか？

✨着物から羽織りへ
✨着物からコートへ
✨羽織から名古屋帯へ

お手持ちのお着物や羽織をお仕立て替えいたします！
ご相談承ります(^_^)v

 

🔸着物の収納用品がお値打ち価格に！

大事なお着物を長く着られるように
衣替えと合わせて収納も見直しませんか？

 

🔸小物合わせにお困りの方

五嶋組紐・ゆるぎ帯締め・帯揚げが４０色勢揃い！

通常1点が11,000円の品
帯締め帯揚げセットでお買い上げの場合
2点セット18,000円！
※ご希望の色が無い場合は見本帳でご確認いただけます

 

――――――――――――――――――――――

🍁きものお出かけ会 11月8日㈮🍁
｢訪問着でなばなの里｣
みんなで着物で楽しくお出掛けしませんか？
参加者募集中です🤗
お出かけ会の詳細はスタッフまでお問い合わせください。

 

※上記チラシ掲載品の価格は期間中、四日市店のみの特別価格となります。他の染重店舗では同一価格でのご提供はいたしませんのでご注意下さい。※

↓イベントに関するお問合せは↓

きもの処 染重　四日市店

三重県四日市市尾平町字天王川原１８０５　 イオン四日市尾平店 ２階
Tel. ０５９-３３３-９１２３

（現在、染重 四日市店の営業時間は２０時までとなっております。イオン直営店と営業時間が異なりますのでご注意下さい）

友だち追加はこちらからお願いします。

上のバナーからぜひ友だち登録お願いいたします。
（現在、四日市店公式LINEで友だち登録済みのお客様は、お手数ですが再度「桑名店アカウント」での登録をお願いいたします）