１１月２９日（金）～１２月１日（日）

年に一度の 特大･米沢展

米沢織は産地直送！
圧倒的な価格で提供いたします。

🔸米沢織新規問屋取引記念①特別出品
.HAKU街着草履が特別価格！
気になるお値段は店頭にて発表します😘
染重初登場の草履です！

🔸米沢織新規問屋取引記念②特別出品
米沢を代表する織物
紅花紬が御仕立付98,000円！
※単衣仕立てになります
（袷仕立の場合は裏地代が必要です）

🔸米沢物産展も同時開催！

🔸暖か和装インナー
ヒート＋ふぃっとのシーズンです！
冬支度はお早めに！

🔸博多織献上柄や貴久樹イカットなど
有名ブランド名古屋帯
御仕立付 50,000円！
年内間に合います！

山形県米沢より
野々花染工房代表 染織作家
諏訪豪一氏 四日市店初来場！

美しいキモノやNHK美の壺などにも紹介される、米沢織を代表する染織作家です
紅花染や草木染の奥深さ、自身の作品に込めた思いを直接伺うことができます✨
山形弁で色々お話してくれる親しみやすい先生です🤗

※上記チラシ掲載品の価格は期間中、四日市店のみの特別価格となります。他の染重店舗では同一価格でのご提供はいたしませんのでご注意下さい。※

↓イベントに関するお問合せは↓

きもの処 染重　四日市店

三重県四日市市尾平町字天王川原１８０５　 イオン四日市尾平店 ２階
Tel. ０５９-３３３-９１２３

（現在、染重 四日市店の営業時間は２０時までとなっております。イオン直営店と営業時間が異なりますのでご注意下さい）

友だち追加はこちらからお願いします。

上のバナーからぜひ友だち登録お願いいたします。
（現在、四日市店公式LINEで友だち登録済みのお客様は、お手数ですが再度「桑名店アカウント」での登録をお願いいたします）